dà大
chē车
kǎn槛
kǎn槛
，
cuì毳
yī衣
rú如
tǎn菼
。
qǐ岂
bù不
ěr尔
sī思
？
wèi畏
zǐ子
bù不
gǎn敢
。
dà大
chē车
tūn啍
tūn啍
，
cuì毳
yī衣
rú如
mén璊
。
qǐ岂
bù不
ěr尔
sī思
？
wèi畏
zǐ子
bù不
bēn奔
。
gǔ谷
zé则
yì异
shì室
，
sǐ死
zé则
tóng同
xué穴
。
wèi谓
yǔ予
bù不
xìn信
，
yǒu有
rú如
jiǎo皦
rì日
。
译文
大车行走声槛槛，官员毛衣青如草。岂能不把你思念？怕那官员不敢爱。大车行走声沉沉，官员毛衣红如玉。岂能不把你思念？怕那官员不敢奔（私奔）。活着虽然不同室，死了定要同墓穴。如果你还不信我，指着太阳以此誓！
背景
《王风》终篇。这是一首有着悲剧色彩的爱情誓言诗。相爱的人因为畏惧权贵（穿毛衣的官员）的压迫而不敢结合，只能发誓死后同穴。其中“死则同穴”是表现生死不渝爱情的经典名句。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《大车》
先秦 · 无名氏
dà大
chē车
kǎn槛
kǎn槛
，
cuì毳
yī衣
rú如
tǎn菼
。
qǐ岂
bù不
ěr尔
sī思
？
wèi畏
zǐ子
bù不
gǎn敢
。
dà大
chē车
tūn啍
tūn啍
，
cuì毳
yī衣
rú如
mén璊
。
qǐ岂
bù不
ěr尔
sī思
？
wèi畏
zǐ子
bù不
bēn奔
。
gǔ谷
zé则
yì异
shì室
，
sǐ死
zé则
tóng同
xué穴
。
wèi谓
yǔ予
bù不
xìn信
，
yǒu有
rú如
jiǎo皦
rì日
。
大车行走声槛槛，官员毛衣青如草。岂能不把你思念？怕那官员不敢爱。大车行走声沉沉，官员毛衣红如玉。岂能不把你思念？怕那官员不敢奔（私奔）。活着虽然不同室，死了定要同墓穴。如果你还不信我，指着太阳以此誓！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表