《载驰》

先秦 · 许穆夫人 · 高阶(经典)

  • 诗经
  • 国风
  • 鄘风
  • 爱国
  • 女诗人

zài载 chí驰 zài载 qū驱 , guī归 wèi慰 wèi卫 hóu侯 。

qū驱 mǎ马 yōu悠 yōu悠 , yán言 zhì至 yú于 cáo槽 。

dà大 fū夫 bá跋 shè涉 , wǒ我 xīn心 zé则 yōu忧 。

jì既 bù不 wǒ我 jiā嘉 , bù不 néng能 xuán旋 fǎn反 。

shì视 ěr尔 bù不 zāng臧 , wǒ我 sī思 bù不 yuǎn远 。

jì既 bù不 wǒ我 jiā嘉 , bù不 néng能 xuán旋 jì济 ?

shì视 ěr尔 bù不 zāng臧 , wǒ我 sī思 bù不 bì閟 。

. . . ( kòng节 yú选 dà核 bāng心 )

dà控 fū于 jūn大 zǐ邦 , wú谁 wǒ因 yǒu谁 yóu极 ?

bǎi大 ěr夫 suǒ君 sī子 , bù无 rú我 wǒ有 suǒ尤 。

百 尔 所 思 , 不 如 我 所 之 。

译文

快马加鞭赶路程,回国吊唁卫国君。马儿跑得远又远,到了漕邑才暂停。许国大夫赶来阻,我心忧伤又愤恨。你们虽然不赞成,我也不能转回身。...我要向大国(齐国)去求援,谁能依靠谁来帮?你们这些许国大夫,别再指责我过错。你们考虑一百次,不如我亲自跑一次!

背景

《鄘风》最后一首。中国历史上第一位爱国女诗人——许穆夫人的代表作。卫国被灭,许穆夫人冲破丈夫和许国大臣的阻挠,亲自赶回卫国,并向大国求援复国。诗中充满了深沉的爱国热情和坚定的意志。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

← 返回知识卡片列表