yí移
zhōu舟
bó泊
yān烟
zhǔ渚
，
rì日
mù暮
kè客
chóu愁
xīn新
。
yě野
kuàng旷
tiān天
dī低
shù树
，
jiāng江
qīng清
yuè月
jìn近
rén人
。
译文
我把船移到烟雾迷蒙的沙洲边停泊，傍晚时分，游子的愁绪又起。旷野空阔，天空仿佛要压到树梢上，江水清澈，明月好像离人很近。
背景
这是一首写景抒情的五言绝句。诗人在建德江边停船夜宿时所作。诗中通过对江边夜景的细致描绘，表达了客居他乡的愁绪。诗句清新自然，意境优美，尤其是“野旷天低树，江清月近人”两句，写出了秋夜江边的辽阔与寂寥，被誉为孟浩然的代表作之一。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《宿建德江》
唐 · 孟浩然
yí移
zhōu舟
bó泊
yān烟
zhǔ渚
，
rì日
mù暮
kè客
chóu愁
xīn新
。
yě野
kuàng旷
tiān天
dī低
shù树
，
jiāng江
qīng清
yuè月
jìn近
rén人
。
我把船移到烟雾迷蒙的沙洲边停泊，傍晚时分，游子的愁绪又起。旷野空阔，天空仿佛要压到树梢上，江水清澈，明月好像离人很近。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表