shān山
yī一
chéng程
,
shuǐ水
yī一
chéng程
,
shēn身
xiàng向
yú榆
guān关
nà那
pàn畔
xíng行
,
yè夜
shēn深
qiān千
zhàng帐
dēng灯
。
fēng风
yī一
gēng更
,
xuě雪
yī一
gēng更
,
guō聒
suì碎
xiāng乡
xīn心
mèng梦
bù不
chéng成
,
gù故
yuán园
wú无
cǐ此
shēng声
。
译文
跋山涉水走过一程又一程,将士们向着榆关那边进发,夜深了千万个帐篷里都点起了灯。夜里又是刮风又是下雪,将士们被嘈杂的风雪声所惊醒,再也无法入睡,不禁思念起故乡来,因为故乡是没有这样的声音的。
背景
《长相思》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词描写边塞行军途中思乡的情怀,语言淳朴而意味深长。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《长相思》
清 · 纳兰性德
shān山
yī一
chéng程
,
shuǐ水
yī一
chéng程
,
shēn身
xiàng向
yú榆
guān关
nà那
pàn畔
xíng行
,
yè夜
shēn深
qiān千
zhàng帐
dēng灯
。
fēng风
yī一
gēng更
,
xuě雪
yī一
gēng更
,
guō聒
suì碎
xiāng乡
xīn心
mèng梦
bù不
chéng成
,
gù故
yuán园
wú无
cǐ此
shēng声
。
跋山涉水走过一程又一程,将士们向着榆关那边进发,夜深了千万个帐篷里都点起了灯。夜里又是刮风又是下雪,将士们被嘈杂的风雪声所惊醒,再也无法入睡,不禁思念起故乡来,因为故乡是没有这样的声音的。
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表