《雪夜林边驻马》

20世纪 · 罗伯特·弗罗斯特 · 高中（背诵）

B u t I h a v e p r o m i s e s t o k e e p ,

A n d m i l e s t o g o b e f o r e I s l e e p .

译文

但我还要信守承诺，在长眠前还要赶很远的路。

这句诗将“赶路”隐喻为人生责任，将“睡觉”隐喻为死亡。诗人虽然留恋林边的美景，但责任感驱使他必须继续前行。

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框

花纹

纸色

字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6

对齐

显示印章

卡片含译文

B u t I h a v e p r o m i s e s t o k e e p ,

A n d m i l e s t o g o b e f o r e I s l e e p .

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式