《傲慢与偏见》

19世纪 · 简·奥斯汀 · 大学(翻译)

  • 文学
  • 开篇
  • 讽刺
  • 婚姻

I t i s a t r u t h u n i v e r s a l l y a c k n o w l e d g e d ,

t h a t a s i n g l e m a n i n p o s s e s s i o n o f a g o o d f o r t u n e ,

m u s t b e i n w a n t o f a w i f e .

译文

凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

背景

这是世界文学史上最著名的开篇句之一。奥斯汀用一种一本正经的语气,反讽了当时社会将婚姻视为金钱交易的庸俗风气。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表