《出塞》

qín秦 shí时 míng明 yuè月 hàn汉 shí时 guān关 ，

wàn万 lǐ里 cháng长 zhēng征 rén人 wèi未 huán还 。

dàn但 shǐ使 lóng龙 chéng城 fēi飞 jiāng将 zài在 ，

bù不 jiào教 hú胡 mǎ马 dù度 yīn阴 shān山 。