《声声慢·寻寻觅觅》

宋 · 李清照 · 九年级(下)

  • 忧愁
  • 孤独
  • 宋词

xún寻 xún寻 mì觅 mì觅 , lěng冷 lěng冷 qīng清 qīng清 , qī凄 qī凄 cǎn惨 cǎn惨 qī戚 qī戚 。

zhà乍 nuǎn暖 hái还 hán寒 shí时 hòu候 , zuì最 nán难 jiāng将 xī息 。

sān三 bēi杯 liǎng两 zhǎn盏 dàn淡 jiǔ酒 , zěn怎 dí敌 tā他 、 wǎn晚 lái来 fēng风 jí急 ?

yàn雁 guò过 yě也 , zhèng正 shāng伤 xīn心 , què却 shì是 jiù旧 shí时 xiāng相 shí识 。

mǎn满 dì地 huáng黄 huā花 duī堆 jī积 , qiáo憔 cuì悴 sǔn损 , rú如 jīn今 yǒu有 shuí谁 kān堪 zhāi摘 ?

shǒu守 zhe着 chuāng窗 ér儿 , dú独 zì自 zěn怎 shēng生 dé得 hēi黑 ?

wú梧 tóng桐 gèng更 jiān兼 xì细 yǔ雨 , dào到 huáng黄 hūn昏 、 diǎn点 diǎn点 dī滴 dī滴 。

zhè这 cì次 dì第 , zěn怎 yī一 gè个 chóu愁 zì字 liǎo了 dé得 !

译文

我在冷冷清清的环境中寻寻觅觅,心中充满了凄凄惨惨戚戚的情感。在这乍暖还寒的时候,最难调养生息。喝三杯两盏淡酒,怎么能够抵挡他,晚上来的急风?雁群飞过,正令人伤心,却是旧时的相识。满地的黄花堆积着,憔悴损,现在有谁能够采摘?守着窗子,独自一人怎么能够挨到黑?梧桐叶上更兼有细雨,到黄昏时分,点点滴滴。这种种情况,怎么能用一个愁字概括得完!

背景

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。这首词通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心情。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表