《青玉案·元夕》

宋 · 辛弃疾 · 九年级(下)

  • 元宵
  • 爱情
  • 宋词

dōng东 fēng风 yè夜 fàng放 huā花 qiān千 shù树 , gèng更 chuī吹 luò落 , xīng星 rú如 yǔ雨 。

bǎo宝 mǎ马 diāo雕 chē车 xiāng香 mǎn满 lù路 , fèng凤 xiāo箫 shēng声 dòng动 , yù玉 hú壶 guāng光 zhuǎn转 , yī一 yè夜 yú鱼 lóng龙 wǔ舞 。

é蛾 ér儿 xuě雪 liǔ柳 huáng黄 jīn金 lǚ缕 , xiào笑 yǔ语 yíng盈 yíng盈 àn暗 xiāng香 qù去 。

zhòng众 lǐ里 xún寻 tā他 qiān千 bǎi百 dù度 , mò蓦 rán然 huí回 shǒu首 , nà那 rén人 què却 zài在 , dēng灯 huǒ火 lán阑 shān珊 chù处 。

译文

像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

背景

《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾的作品。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表