《中秋对月口占五言》

清代 · 贾雨村 · 基础(赏析)

  • 红楼梦
  • 贾雨村
  • 娇杏

wèi未 bǔ卜 sān三 shēng生 yuàn愿 , pín频 tiān添 yī一 duàn段 chóu愁 。

mèn闷 lái来 shí时 liǎn敛 é额 , xíng行 qù去 jǐ几 huí回 tóu头 。

zì自 gù顾 fēng风 qián前 yǐng影 , shuí谁 kān堪 yuè月 xià下 chóu俦 ?

chán蟾 guāng光 rú如 yǒu有 yì意 , xiān先 shàng上 yù玉 rén人 lóu楼 。

译文

还没能占卜出三生结缘的愿望能否实现,心中频频增添了一段相思的哀愁。苦闷时皱起眉头,走开时又频频回头张望。独自看着自己在风中的身影,谁能做我月下的伴侣?月光如果懂得我的心意,请先照耀到那美丽佳人的楼头。

背景

雨村单相思。贾雨村因甄家丫鬟娇杏无意中回头看了他两眼,便自作多情以为对方有意于己,写下此诗表达爱慕之情。后雨村发迹,果然娶了娇杏。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表