mín民
bù不
wèi畏
wēi威
,
zé则
dà大
wēi威
zhì至
。
wú无
xiá狭
qí其
suǒ所
jū居
,
wú无
yàn厌
qí其
suǒ所
shēng生
。
fū夫
wéi唯
bù不
yàn厌
,
shì是
yǐ以
bù不
yàn厌
。
shì是
yǐ以
shèng圣
rén人
zì自
zhī知
bù不
zì自
jiàn见
,
zì自
ài爱
bù不
zì自
guì贵
。
gù故
qù去
bǐ彼
qǔ取
cǐ此
。
译文
当人民不再畏惧统治者的威压时,更大的祸乱(反抗)就要到来了。不要逼迫人民的居处(使其不得安居),不要压榨人民的生计(使其不得谋生)。正因为不压榨人民,人民才不会厌恶统治者。因此圣人有自知之明而不自我表现,爱护自己而不自我尊贵。所以摒弃后者(自见、自贵)而采取前者(自知、自爱)。
背景
**民不畏威**。本章警告统治者不要过度压迫人民,指出如果人民连死都不怕了,威压就失效了。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《道德经 第七十二章》
春秋 · 老子
mín民
bù不
wèi畏
wēi威
,
zé则
dà大
wēi威
zhì至
。
wú无
xiá狭
qí其
suǒ所
jū居
,
wú无
yàn厌
qí其
suǒ所
shēng生
。
fū夫
wéi唯
bù不
yàn厌
,
shì是
yǐ以
bù不
yàn厌
。
shì是
yǐ以
shèng圣
rén人
zì自
zhī知
bù不
zì自
jiàn见
,
zì自
ài爱
bù不
zì自
guì贵
。
gù故
qù去
bǐ彼
qǔ取
cǐ此
。
当人民不再畏惧统治者的威压时,更大的祸乱(反抗)就要到来了。不要逼迫人民的居处(使其不得安居),不要压榨人民的生计(使其不得谋生)。正因为不压榨人民,人民才不会厌恶统治者。因此圣人有自知之明而不自我表现,爱护自己而不自我尊贵。所以摒弃后者(自见、自贵)而采取前者(自知、自爱)。
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表