《道德经 第六十一章》

春秋 · 老子 · 中阶(治道)

  • 道德经
  • 外交
  • 大国
  • 谦下

dà大 guó国 zhě者 xià下 liú流 , tiān天 xià下 zhī之 jiāo交 , tiān天 xià下 zhī之 pìn牝 。

pìn牝 cháng常 yǐ以 jìng静 shèng胜 mǔ牡 , yǐ以 jìng静 wéi为 xià下 。

gù故 dà大 guó国 yǐ以 xià下 xiǎo小 guó国 , zé则 qǔ取 xiǎo小 guó国 ; xiǎo小 guó国 yǐ以 xià下 dà大 guó国 , zé则 qǔ取 dà大 guó国 。

gù故 huò或 xià下 yǐ以 qǔ取 , huò或 xià下 ér而 qǔ取 。

dà大 guó国 bù不 guò过 yù欲 jiān兼 chù畜 rén人 , xiǎo小 guó国 bù不 guò过 yù欲 rù入 shì事 rén人 。

fū夫 liǎng两 zhě者 gè各 dé得 qí其 suǒ所 yù欲 , dà大 zhě者 yí宜 wéi为 xià下 。

译文

大国要像居于江河下游那样,处在天下交汇的地方,像天下的雌性一样。雌性常以柔静战胜雄性,因为柔静而处于卑下的地位。所以大国如果对小国谦下,就能取得小国的信任;小国如果对大国谦下,就能取得大国的信任。所以,或者大国谦下以汇聚小国,或者小国谦下以归附大国。大国不过是想兼并养育小国,小国不过是想加入事奉大国。既然两者都能各得其所,那么大国尤其应该谦下。

背景

**大国之下流**。本章讨论了国际关系,主张大国应像下游的江海一样谦下包容,才能汇聚人心。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表