《道德经 第二十章》

春秋 · 老子 · 高阶(内心独白)

  • 道德经
  • 独异
  • 食母
  • 圣人

wéi唯 zhī之 yǔ与 ē阿 , xiāng相 qù去 jǐ几 hé何 ? shàn善 zhī之 yǔ与 è恶 , xiāng相 qù去 ruò若 hé何 ?

rén人 zhī之 suǒ所 wèi畏 , bù不 kě可 bù不 wèi畏 。

huāng荒 xī兮 qí其 wèi未 yāng央 zāi哉 !

zhòng众 rén人 xī熙 xī熙 , rú如 xiǎng享 tài太 láo牢 , rú如 chūn春 dēng登 tái台 。

wǒ我 dú独 bó泊 xī兮 qí其 wèi未 zhào兆 , rú如 yīng婴 ér儿 zhī之 wèi未 hái孩 ;

lěi傫 lěi傫 xī兮 ruò若 wú无 suǒ所 guī归 。

zhòng众 rén人 jiē皆 yǒu有 yú余 , ér而 wǒ我 dú独 ruò若 yí遗 。

wǒ我 yú愚 rén人 zhī之 xīn心 yě也 zāi哉 !

dùn沌 dùn沌 xī兮 , sú俗 rén人 zhāo昭 zhāo昭 , wǒ我 dú独 hūn昏 hūn昏 ; sú俗 rén人 chá察 chá察 , wǒ我 dú独 mèn闷 mèn闷 。

dàn澹 xī兮 qí其 ruò若 hǎi海 , liù飂 xī兮 ruò若 wú无 zhǐ止 。

zhòng众 rén人 jiē皆 yǒu有 yǐ以 , ér而 wǒ我 dú独 wán顽 sì似 bǐ鄙 。

wǒ我 dú独 yì异 yú于 rén人 , ér而 guì贵 shí食 mǔ母 。

译文

应诺和呵斥,相距有多远?善良和丑恶,相差又多少?人们所畏惧的,不能不畏惧。荒野啊,广阔无边!众人都兴高采烈,像参加盛大的宴席,像春日登台眺望。唯独我淡泊恬静,无动于衷,像还不会发笑的婴儿;疲倦啊,像无家可归。众人都富富有余,唯独我像若有所失。我真是愚人的心肠啊!混混沌沌。世人都光耀自炫,唯独我昏昏昧昧;世人都精明苛察,唯独我淳淳闷闷。辽阔啊像大海,无拘无束啊像长风。世人都有所作为,唯独我愚笨而鄙俗。我独自与别人不同,而把以此为生的大道(食母)视为珍贵。

背景

**圣人的孤独**。本章通过强烈的对比,描写了得道者与世俗之人的格格不入,表现了老子坚守大道、不随波逐流的决心。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表