zhuó倬
bǐ彼
yún云
hàn汉
，
zhāo昭
huí回
yú于
tiān天
。
wáng王
yuē曰
：
wū于
hū呼
！
hé何
gū辜
jīn今
zhī之
rén人
？
天
降
丧
乱
，
饥
馑
荐
臻
。
靡
神
不
举
，
靡
爱
斯
牲
。
圭
壁
既
卒
，
宁
莫
我
听
？
.
.
.
旱
既
大
甚
，
蕴
隆
虫
虫
。
不
一
安
宁
，
艳
妻
煽
方
处
。
.
.
.
瞻
卬
昊
天
，
云
如
何
里
！
译文
浩瀚那条长银河，回旋灿烂在天上。周王仰天长叹息：哎！今人有何罪？老天降下这丧乱，饥荒灾害接连来。所有神灵都祭遍，没惜舍得那牺牲。玉器祭品都用尽，为何不肯听我求？...旱灾实在太严重，热气腾腾像熏烧...但我无法安宁，因为那美妇（艳妻，指褒姒）正在到处煽风点火。...仰望那昊天，哪怕只有那一里云彩（给我下点雨吧）！
背景
周宣王遭遇大旱，祈祷神灵求雨的诗。诗中极其沉痛地描写了旱灾的惨状，以及周王为拯救百姓所做的努力（祭祀）。同时也隐晦地批评了当时政治上的弊端（艳妻煽方处）。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《云汉》
先秦 · 仍叔
zhuó倬
bǐ彼
yún云
hàn汉
，
zhāo昭
huí回
yú于
tiān天
。
wáng王
yuē曰
：
wū于
hū呼
！
hé何
gū辜
jīn今
zhī之
rén人
？
天
降
丧
乱
，
饥
馑
荐
臻
。
靡
神
不
举
，
靡
爱
斯
牲
。
圭
壁
既
卒
，
宁
莫
我
听
？
.
.
.
旱
既
大
甚
，
蕴
隆
虫
虫
。
不
一
安
宁
，
艳
妻
煽
方
处
。
.
.
.
瞻
卬
昊
天
，
云
如
何
里
！
浩瀚那条长银河，回旋灿烂在天上。周王仰天长叹息：哎！今人有何罪？老天降下这丧乱，饥荒灾害接连来。所有神灵都祭遍，没惜舍得那牺牲。玉器祭品都用尽，为何不肯听我求？...旱灾实在太严重，热气腾腾像熏烧...但我无法安宁，因为那美妇（艳妻，指褒姒）正在到处煽风点火。...仰望那昊天，哪怕只有那一里云彩（给我下点雨吧）！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表