《卷阿》

先秦 · 召公奭（传） · 高阶（成语）

  • 诗经
  • 大雅
  • 生民之什
  • 凤凰
  • 求贤

yǒu有 quán卷 zhě者 ē阿 ， piāo飘 fēng风 zì自 nán南 。

kǎi岂 tì弟 jūn君 zǐ子 ， lái来 yóu游 lái来 gē歌 ， yǐ以 shǐ矢 qí其 yīn音 。

伴 奂 尔 游 矣 ， 优 游 尔 休 矣 。

fèng岂 huáng弟 yú君 fēi子 ， huì俾 huì尔 qí弥 yǔ尔 yì性 ， jí似 yuán先 zhǐ公 酋 矣 。

. . .

凤 凰 于 飞 ， 翙 翙 其 羽 ， 亦 集 爰 止 。

蔼 蔼 王 多 吉 士 ， 维 君 子 使 ， 媚 于 天 子 。

凤 凰 于 飞 ， 翙 翙 其 羽 ， 亦 傅 于 天 。

蔼 蔼 王 多 吉 人 ， 维 君 子 命 ， 媚 于 庶 人 。

. . .

译文

弯弯曲曲大山丘，大风飘飘从南来。和乐平易的君子，来此游玩来唱歌，以此舒展发声音。你的游乐真广大，你的休息真悠闲。...凤凰展翅高飞翔，拍打翅膀百鸟随，一起落在山那边。众多贤士聚周朝，只有君子能驱使，爱戴天子这一人。凤凰展翅高飞翔，拍打翅膀冲云天。众多贤人聚周朝，只有君子能任命，爱戴百姓众庶人。

背景

召康公曾以此诗劝勉周成王。成语“凤凰于飞”即出自此诗，原喻贤才遇明君（百鸟朝凤），后也比喻夫妻和合。诗中描绘了君臣同游、招贤纳士的盛况。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式

← 返回知识卡片列表