《白华》

先秦 · 申后(传) · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鱼藻之什
  • 弃妇
  • 怨情

bái白 huá华 jiān菅 xī兮 , bái白 máo茅 shù束 xī兮 。

zhī之 zǐ子 zhī之 yuǎn远 , bǐ俾 wǒ我 dú独 xī兮 。

英 英 白 云 , 露 彼 菅 茅 。

天 步 艰 难 , 之 子 不 犹 。

滮 池 北 流 , 浸 彼 稻 田 。

啸 歌 伤 怀 , 念 彼 硕 人 。

. . .

鼓 钟 于 宫 , 声 闻 于 外 。

念 子 懆 懆 , 视 我 迈 迈 。

有 鹙 在 梁 , 有 鹤 在 林 。

维 鹙 在 梁 , 鹤 怨 在 林 。

. . .

译文

白花开在那菅草,白茅把它紧紧束。那人这就远离去,让我孤单守空屋。天上白云轻飘飘,露水沾湿那菅茅。命运艰难步步险,那人图谋太不善(不犹)。...宫中敲钟咚咚响,声音传到宫外头。想你心情太急切,看我却是太傲慢。...

背景

旧传是周幽王申后被废黜后的怨诗。申后因褒姒得宠而被废,儿子宜臼(太子)也被逐。诗中用“白华”(洁白的花)自喻,控诉周幽王宠妾灭妻、是非不分(如鹤怨在林)。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

← 返回知识卡片列表