zhì陟
bǐ彼
běi北
shān山
，
yán言
cǎi采
qí其
qǐ杞
。
偕
偕
士
子
，
朝
夕
从
事
。
pǔ王
tiān事
zhī靡
xià盬
，
mò忧
fēi我
wáng父
tǔ母
。
普
天
之
下
，
莫
非
王
土
；
huò率
yàn土
yàn之
jū滨
，
xī莫
huò非
jìn王
cuì臣
。
大
夫
不
均
，
我
从
事
独
贤
。
.
.
.
或
燕
燕
居
息
，
或
尽
瘁
事
国
。
或
息
偃
在
床
，
或
不
已
于
行
。
或
不
知
叫
号
，
或
惨
惨
劬
劳
。
或
栖
迟
偃
仰
，
或
王
事
鞅
掌
。
.
.
.
译文
登上那座北山上，采摘枸杞满筐归。强壮结实我士子，早早晚晚忙公事。王室差事没休止，让我担忧老父母。普天之下广阔地，没有一块非王土；四海之内疆域中，没有一个非王臣。可是大夫派差事太不公，唯独让我受累忙。...（对比）有的人安逸在家休，有的人鞠躬尽瘁为国忙。有的人高枕躺在床，有的人奔波在路上...
背景
一首抱怨劳逸不均的诗。“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”原本是诗人抱怨“既然大家都是王的臣民，凭什么只有我累死累活，别人却在享福？”，后来被断章取义，成为了中国古代皇权专制（君主拥有天下一切）的理论依据。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《北山》
先秦 · 士会（传）
zhì陟
bǐ彼
běi北
shān山
，
yán言
cǎi采
qí其
qǐ杞
。
偕
偕
士
子
，
朝
夕
从
事
。
pǔ王
tiān事
zhī靡
xià盬
，
mò忧
fēi我
wáng父
tǔ母
。
普
天
之
下
，
莫
非
王
土
；
huò率
yàn土
yàn之
jū滨
，
xī莫
huò非
jìn王
cuì臣
。
大
夫
不
均
，
我
从
事
独
贤
。
.
.
.
或
燕
燕
居
息
，
或
尽
瘁
事
国
。
或
息
偃
在
床
，
或
不
已
于
行
。
或
不
知
叫
号
，
或
惨
惨
劬
劳
。
或
栖
迟
偃
仰
，
或
王
事
鞅
掌
。
.
.
.
登上那座北山上，采摘枸杞满筐归。强壮结实我士子，早早晚晚忙公事。王室差事没休止，让我担忧老父母。普天之下广阔地，没有一块非王土；四海之内疆域中，没有一个非王臣。可是大夫派差事太不公，唯独让我受累忙。...（对比）有的人安逸在家休，有的人鞠躬尽瘁为国忙。有的人高枕躺在床，有的人奔波在路上...
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表