qī萋
xī兮
fēi菲
xī兮
，
chéng成
shì是
bèi贝
jǐn锦
。
bǐ彼
zèn谮
rén人
zhě者
，
yì亦
yǐ已
dà大
shèn甚
！
哆
兮
侈
兮
，
成
是
南
箕
。
qǔ彼
bǐ谮
zèn人
rén者
，
tóu谁
bì适
chái与
hǔ谋
？
辑
辑
翩
翩
，
谋
欲
谮
人
。
慎
尔
言
也
，
谓
尔
不
信
。
.
.
.
骄
人
好
好
，
劳
人
草
草
。
苍
天
苍
天
，
视
彼
骄
人
，
矜
此
劳
人
！
彼
谮
人
者
，
谁
适
与
谋
？
取
彼
谮
人
，
投
毕
豺
虎
。
豺
虎
不
食
，
投
毕
有
北
。
有
北
不
受
，
投
毕
有
昊
！
.
.
.
译文
花纹那样稍微小，织成贝纹大锦缎（比喻小谣言积成大罪名）。那些进谗言的人，这也太过分了吧！...你们往来翩翩飞，就想谋划陷害人。小心你的乌鸦嘴，早晚没人相信你。...得宠骄人喜洋洋，受屈劳人忧愁愁。苍天啊苍天，看看那些骄横者，可怜我们受苦人！...抓起那些造谣者，扔给豺狼和老虎。豺狼老虎都不吃（嫌脏），就把他扔到寒冷北方。北方如果都不收，就让他受天打雷劈（投毕有昊）！
背景
《节南山之什》终篇。作者是一位叫孟子的宦官（巷伯/寺人）。他遭人陷害，受了宫刑，愤怒地写下这首诗。成语“贝锦”（罗织罪名）出自此诗。诗人对造谣者的诅咒极其恶毒痛快——豺狼不吃、流放北方、天打雷劈。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《巷伯》
先秦 · 寺人孟子
qī萋
xī兮
fēi菲
xī兮
，
chéng成
shì是
bèi贝
jǐn锦
。
bǐ彼
zèn谮
rén人
zhě者
，
yì亦
yǐ已
dà大
shèn甚
！
哆
兮
侈
兮
，
成
是
南
箕
。
qǔ彼
bǐ谮
zèn人
rén者
，
tóu谁
bì适
chái与
hǔ谋
？
辑
辑
翩
翩
，
谋
欲
谮
人
。
慎
尔
言
也
，
谓
尔
不
信
。
.
.
.
骄
人
好
好
，
劳
人
草
草
。
苍
天
苍
天
，
视
彼
骄
人
，
矜
此
劳
人
！
彼
谮
人
者
，
谁
适
与
谋
？
取
彼
谮
人
，
投
毕
豺
虎
。
豺
虎
不
食
，
投
毕
有
北
。
有
北
不
受
，
投
毕
有
昊
！
.
.
.
花纹那样稍微小，织成贝纹大锦缎（比喻小谣言积成大罪名）。那些进谗言的人，这也太过分了吧！...你们往来翩翩飞，就想谋划陷害人。小心你的乌鸦嘴，早晚没人相信你。...得宠骄人喜洋洋，受屈劳人忧愁愁。苍天啊苍天，看看那些骄横者，可怜我们受苦人！...抓起那些造谣者，扔给豺狼和老虎。豺狼老虎都不吃（嫌脏），就把他扔到寒冷北方。北方如果都不收，就让他受天打雷劈（投毕有昊）！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表