The Lantern on the River

北师大版高中英语必修一 · travel · story

全文 363 词

The summer before her final year of high school, Lin felt as if a heavy stone sat on her chest. As a , she had always been a bright and girl, but the pressure of exams had slowly worn her down. Every morning she woke with a dull behind her eyes, and every evening she went to bed with a knot in her stomach. She began to in silence, afraid that speaking up would only add to the her parents already carried.

One afternoon, her grandmother noticed the shadow on Lin’s face. “Come with me,” she said softly. “The is coming, and our family has a that never fails to the heart.” Lin followed her to the riverbank, where neighbors began to with bamboo leaves, rice, and colorful strings. The old woman explained that on this day, people made zongzi not only to remember an ancient poet but also to the weight of daily troubles. “We wrap the rice tight,” she said, “but we leave room for the steam to rise. A heart should be the same.”

As Lin folded leaves and tied knots, she felt something shift her. The laughter of children, the rhythmic splash of paddles, and the warm smell of sticky rice slowly loosened the stone in her chest. She realized that her had always been strong, but even the strongest boat needs a harbor. That evening, a dragon boat race took place on the river. Lin’s cousin, a university who had once been the team’s , invited her to watch from the front row. “You don’t have to carry everything alone,” he said. “Look , not backward.”

For the first time in months, Lin smiled without forcing it. She understood that was not a sign of weakness, and that asking for help was not a failure. The festival did not erase her problems, but it gave her a way to face them. When the lanterns were set upon the water, she whispered a quiet wish: to remember this warmth, to share it with others, and to keep moving , one stroke at a time.

将鼠标移到蓝色目标词上,可查看音标与中文释义;移开即消失。

本篇单词

  • merry /ˈmeri/ 愉快的
  • cheer up 鼓舞
  • stress /stres/ 压力
  • custom /ˈkʌstəm/ 习惯,惯例
  • gather /ˈɡæðə(r)/ 聚集
  • relieve /rɪˈliːv/ 解除,减轻
  • within /wɪˈðɪn/ 在…之内
  • suffer /ˈsʌfə(r)/ 遭受,忍受
  • teenager /ˈtiːneɪdʒə(r)/ 十几岁的青少年
  • ache /eɪk/ 疼痛
  • character /ˈkærəktə(r)/ 性格,品质
  • Dragon-Boat Festival 端午节
  • graduate /ˈɡrædʒuət/ 研究生
  • forward /ˈfɔːwəd/ 前锋

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 0
对齐

木目学英语小程序二维码

微信扫一扫,打开木目学英语小程序:按年级词库生成场景短文,点按高亮词查看音标与释义,并配套词表复习。

相关阅读

← 返回北师大版高中英语必修一